Results 1 to 4 of 4

Thread: Deutchen Decipheren

  1. 10-15-2009, 08:38 AM #1
    little b
    little b is offline
    Brian Pick
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Maryland
    Posts
    33

    Deutchen Decipheren

    When i took out the liner in my trunk, i found this small amount of writing which didn't get sprayed over. Can someone decipher this? just a panel description?
    First image is right side up.
    Second image being flipped over, to try to make it easier to read
    (please ignore olive green in the corner: that's my new suspension pan i'm measuring up to replace in the front)
    Attachment 72977

    Attachment 72978
    Attached Images Attached Images   
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-15-2009, 09:40 AM #2
    davep
    davep is offline
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Burford, ON, Canada
    Posts
    4,239
    Since it is on the bend, I'd guess that it was written on the steel before stamping. Perhaps on cut blanks to say what part it was intended to be used for.
    Porsche Historian, contact for Kardex & CoA-type Reports
    Addicted since 1975, ESR mbr# 2200 to 2024 03
    Researching Paint codes and Engine Build numbers
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-15-2009, 10:42 AM #3
    911T1971
    911T1971 is offline
    Senior Member 911T1971's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Switzerland
    Posts
    3,008
    maybe
    "4 Kanten" i.e. "Vierkant" i.e "four times bended edge(s)".
    Registry member No.773
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 10-16-2009, 05:29 PM #4
    little b
    little b is offline
    Brian Pick
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Maryland
    Posts
    33

    thankyou!

    ask a little question, and get group effort from people of different countries.
    I AM amazed at message boards!

    thanks guys

    b.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules


Message Board Disclaimer and Terms of Use
This is a public forum. Messages posted here can be viewed by the public. The Early 911S Registry is not responsible for messages posted in its online forums, and any message will express the views of the author and not the Early 911S Registry. Use of online forums shall constitute the agreement of the user not to post anything of religious or political content, false and defamatory, inaccurate, abusive, vulgar, hateful, harassing, obscene, profane, sexually oriented, threatening, invasive of a person's privacy, or otherwise to violate the law and the further agreement of the user to be solely responsible for and hold the Early 911S Registry harmless in the event of any claim based on their message. Any viewer who finds a message objectionable should contact us immediately by email. The Early 911S Registry has the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so, within a reasonable time frame, if we determine that removal is necessary.