If you get caught with wrong plates it's a serious crime - It's completely thinkable that on a film set they are switched intentionally or between a t-car and a race car (that didn't live beyond training) they might be "accidentially" mixed up.
But not for "normal" cars in normal traffic. This would fuck up your credibility sooo badly no one would do that.