FS: first aid kit made in Germany

[typ901]

apparently these were required once upon a time for all EURO cars.
the box is plastic and has a partial disconnection at the hinge. I'll let the new owner deal with that. appears to be complete.
the instruction manual and contents list are undated and in English. Tourist delivery ? English speaking military ? your guess is as good as mine.
$50 + postage ($12 coast to coast)

[911MRP]

I might be wrong German speaking members will confirm (or correct) but think this is from the early eighties — the clue being the presence of a reference to a test: Heft 3/81 ie issue dated 3/81?

IMG_1651.jpg

[histofreund53]

(Late) seventies and early eighties. There was done a product test of this first aid kid, which was published 3/81 in a German consumer magazine named TEST. regards

[911MRP]

Thanks for confirming what I suspected. So the magazine issue date 3/81 being printed on the item lid shows this particular first aid kit post-dates the long hood era by almost a decade! Maybe contemporary to 81/82,911 if that brand of was ever an official Porsche accessory? The German first aid kit I have with my old Porsche has 1972 stamped in the plastic of its lid from when moulded. Bit like like date marking method seen ion the plastic fuel tank markings

Steve

[typ901]

thanks for clarifying. all I was able to do was run the term "heft" through a language translator and it came up "note book"

[lbpa18]

BTW, the separated hinge is easly to reseat with a small screwdriver opening up the hinge receiver slightly to accept the pivot shaft again.

[typ901]

BTW, the separated hinge is easly to reseat with a small screwdriver opening up the hinge receiver slightly to accept the pivot shaft again.

thanks for the tip!

[72targa]

Moved to Other. GLWS