After watching some motor racing I can't help but wonder at the pronounciation of Imprezza or Mercedes by some of the British announcers. They kept saying "Imprett-zza" and "Mertt-cedes". Is this a colloquial thing?