Here is my modern workaround for the NLA Stribel flasher can, 901 615 341 10. The can is connected as in the diagram above, when you pull the hazard switch it completes the ground to the "S" terminal. It also grounds 85 in the control light relay, which energizes the control light relay and removes the blinker relay from the circuit.
Porsche did that for two reasons: first, not all cars came with the hazard circuit. Certain Euro cars didn't have it. There are instructions in the FWM for retrofitting the hazards to cars that didn't originally come with it-- that's where the diagram above comes from, actually. Second, you shouldn't have the turn signals going at the same time as the hazard.
Now to the diagram. This workaround (the "Kludge" in honor of our four-cylinder friends) is constructed from two el-cheapo "Bosch Style" ice-cube relays and a generic EL13 flasher unit. These should all be available anywhere, you could probably find them in a gas station on Easter Sunday were you so inclined.
The Kluge's logic: you need to put a load on the flasher to get it to heat up and blink, so rather than using the flasher output to power the 86 relay coil input of a pair of relays, you put one side of the car's signal bulbs and wiring in series with the flasher to load it, then drive the other side's 86 relay coil in parallel. It looks harder than it actually is.
Analyzing the circuit step by step: first the grounds. You've got ground wires connected to both relays 85 terminal, that's the ground. Both grounds are connected to the wire that previously went to the "S" terminal, a white/red wire. It's this wire that goes through the factory harness to the hazard switch and when the switch is pulled, to ground.
Next: the green/white "30" or direct battery connection wire from the can goes to the 30 inputs on both relays, and also to terminal 86 on one of the relays. Pretty simple. When you pull the switch, this current finds its way to ground through the relay coil (energizing it) and out through the 85 terminal and the circuit I just talked about above.
When that relay is energized, current flows from the 30 to the 87, normally open input. Connected to the 87 terminal is one terminal of the flasher. In this case, X stands for power. Connected to the "L" terminal is the load, in this case, the blue/yellow +black/white "L" wire to the can (which is just a coincidence, I did that to make it easier to understand, not harder) which stands for Left Side bulbs. Also connected to the "L" terminal is pin 86 from the OTHER relay, which, when the flasher is putting out current to the "L" terminal, energizes the relay's coil and completes the circuit, allowing power to flow from 30 to the black/green "R" wire, or the RIGHT side of the car. (The "P" terminal of the flasher is not used, that is the "pilot light.")
Simple, right? Pull the switch, ground relay #1, current flows to the flasher which is COLD, so current flows to the LEFT bulbs and to ground, lighting them, and to the other relay's coil and to ground, which turns on the RIGHT bulbs. It all happens so fast you can't see it. The flasher heats up and breaks the circuit and the LEFT bulbs go out and the relay coil de-energizes and the RIGHT bulbs go out.
The other photos show how easy it is to wire, and what it looks like next to the old can. It's all hidden behind the driver's footboard, impossible to see.