Results 1 to 2 of 2

Thread: En Rodage Porsche ?

  1. 02-13-2011, 12:49 PM #1
    typ901
    typ901 is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Castro Valley, Ca.
    Posts
    4,293

    En Rodage Porsche ?

    ...from the archives;

    EN RODAGE la plus victorieuse
    une PORSCHE

    water transfer decal. 250MM x 28MM for interior mounting.
    produced by a company in Milano.

    any info appreciated.
    cheers
    jerry
    Attached Images Attached Images  
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 02-16-2011, 06:08 AM #2
    Greg D.
    Greg D. is offline
    Late Apexing member
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    846
    "En rodage" means the car is in its break-in period. Not sure how that combines with "the most victorious".
    It's probably just a sticker to explain the car is in its break-in period and not being driven as fast as you'd expect...

    The other part of the sticker (la plus victorieuse, une porsche) being just a regular PORSCHE RULES kind of advertising. The formatting is a little confusing...
    Last edited by Greg D.; 02-16-2011 at 06:12 AM.
    Greg.
    ----------
    72 911T - 73 2002
    #1461
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules


Message Board Disclaimer and Terms of Use
This is a public forum. Messages posted here can be viewed by the public. The Early 911S Registry is not responsible for messages posted in its online forums, and any message will express the views of the author and not the Early 911S Registry. Use of online forums shall constitute the agreement of the user not to post anything of religious or political content, false and defamatory, inaccurate, abusive, vulgar, hateful, harassing, obscene, profane, sexually oriented, threatening, invasive of a person's privacy, or otherwise to violate the law and the further agreement of the user to be solely responsible for and hold the Early 911S Registry harmless in the event of any claim based on their message. Any viewer who finds a message objectionable should contact us immediately by email. The Early 911S Registry has the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so, within a reasonable time frame, if we determine that removal is necessary.