Results 1 to 3 of 3

Thread: Translation

  1. 05-01-2012, 03:17 PM #1
    kissov356
    kissov356 is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    135

    Translation

    Could someone tell me what this code is please. Its a 70 so 11 would be light ivory which makes sense. The rest of the code I don't know. Name: L1010066.jpg Views: 173 Size: 51.4 KB
    Last edited by kissov356; 05-01-2012 at 04:13 PM.
    Richard
    70T 3.2 Max Moritz GP White
    74 BMW 2002tii Inca
    54 Ford F100 Two Tone
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-01-2012, 06:19 PM #2
    bfunke
    bfunke is offline
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    South Carolina
    Posts
    159
    Your car appears to be a 70 Karmann coupe in Lesonal light ivory. Karosserie nr = chassis number. Kunstarzlack = paint code in 4 digits + letter for paint manufacturer.

    From the technical manual:

    Ivory 4610,Grey White 7610 , along with light ivory 1111.Paint mfrs are L-Lesonal,G-Glasurit,H-Herberts,HL-Herbol
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-01-2012, 06:56 PM #3
    kissov356
    kissov356 is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    135
    bfunke,
    Thank you
    Richard
    70T 3.2 Max Moritz GP White
    74 BMW 2002tii Inca
    54 Ford F100 Two Tone
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. German translation
    By gulf908 in forum General Info
    Replies: 1
    Last Post: 06-09-2011, 04:36 AM
  2. translation for Schubwelle
    By preS in forum General Info
    Replies: 16
    Last Post: 11-02-2008, 11:25 PM
  3. Seat Label Translation
    By jaudette3 in forum General Info
    Replies: 4
    Last Post: 08-05-2008, 05:10 PM
  4. 911R photo, need translation
    By Ernie W in forum General Info
    Replies: 7
    Last Post: 11-02-2005, 11:41 AM
  5. Need German translation please....
    By Soterik in forum General Info
    Replies: 4
    Last Post: 10-03-2005, 02:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules


Message Board Disclaimer and Terms of Use
This is a public forum. Messages posted here can be viewed by the public. The Early 911S Registry is not responsible for messages posted in its online forums, and any message will express the views of the author and not the Early 911S Registry. Use of online forums shall constitute the agreement of the user not to post anything of religious or political content, false and defamatory, inaccurate, abusive, vulgar, hateful, harassing, obscene, profane, sexually oriented, threatening, invasive of a person's privacy, or otherwise to violate the law and the further agreement of the user to be solely responsible for and hold the Early 911S Registry harmless in the event of any claim based on their message. Any viewer who finds a message objectionable should contact us immediately by email. The Early 911S Registry has the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so, within a reasonable time frame, if we determine that removal is necessary.