Results 1 to 5 of 5

Thread: 911 Italian User Manuals

  1. #1
    Senior Member platas's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Spain/Houston
    Posts
    1,796

    911 Italian User Manuals

    Hello Guys,

    Need some help, and maybe our friends from Italy can shine in.

    When was the first oficial 911 sold in Italy, also when where the firts user manuals written in, English, Italian, or they where all in English and German.

    Trying to find out what is the earliest for each country, ROW, not including, UK and USA or any English Speaking countries.

    Thanks to all
    San

    53 Pre A, 65 356
    70 914/6 GT
    65 912, 67 911
    71 911 Targa,72 E Tara, 73 911 Targa
    70 911 S,71 911 S,70 911 T,
    71 911 T, 72 911 E ,73 911 T
    74 911 Coupe
    74 911 Targa
    1972 RennSport Bus



    Early Reg # 771

  2. #2
    Senior Member 911T1971's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Switzerland
    Posts
    3,008
    I have a printed "Oktober 1964" 911 manual in German.
    Also, "February 1965" 911 typewritten pricelist for swiss market in german.
    Last edited by 911T1971; 07-15-2012 at 09:55 AM.
    Registry member No.773

  3. #3
    Senior Member platas's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Spain/Houston
    Posts
    1,796
    Thanks, i do susoect that the Swiss market and countries close to the factory will have the manual in there respected language.

    I am trying to track the oldest user manals , but in their language.

    You see, here in Spain it appears that the user manuals in the own countries did not start until 1983, so iam wondering about the ROW manuals.

    Will take notes on this from Switzarland
    San

    53 Pre A, 65 356
    70 914/6 GT
    65 912, 67 911
    71 911 Targa,72 E Tara, 73 911 Targa
    70 911 S,71 911 S,70 911 T,
    71 911 T, 72 911 E ,73 911 T
    74 911 Coupe
    74 911 Targa
    1972 RennSport Bus



    Early Reg # 771

  4. #4
    Senior Member carlito's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Italy
    Posts
    131
    Hola Platas,

    I do not know a lot about italian "uso e manutenzione", but I have a few and the oldest that I have is about 911S MY 68 in italian text.
    When I'm back home I'll shoot some photos, check date print and I'll post here.

    Hasta pronto

    Carlo

  5. #5
    Senior Member platas's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Spain/Houston
    Posts
    1,796
    Caio Carlo,

    Muy bien, gracie. Would you happen to know when was the firts oficial Porsche car sold in Italy ?

    cheers
    San

    53 Pre A, 65 356
    70 914/6 GT
    65 912, 67 911
    71 911 Targa,72 E Tara, 73 911 Targa
    70 911 S,71 911 S,70 911 T,
    71 911 T, 72 911 E ,73 911 T
    74 911 Coupe
    74 911 Targa
    1972 RennSport Bus



    Early Reg # 771

Similar Threads

  1. WTB: 1973 Italian brochures, manuals etc
    By rower in forum For Sale: 911 Parts
    Replies: 6
    Last Post: 12-22-2013, 05:47 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 11-15-2013, 07:06 PM
  3. WTB user manual, service book, etc for 2.2S in Italian
    By 60surfer in forum For Sale: 911 Parts
    Replies: 3
    Last Post: 12-05-2011, 08:36 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: 06-24-2010, 12:24 PM
  5. User name ?
    By 70SATMan in forum General Info
    Replies: 7
    Last Post: 02-14-2004, 10:35 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Message Board Disclaimer and Terms of Use
This is a public forum. Messages posted here can be viewed by the public. The Early 911S Registry is not responsible for messages posted in its online forums, and any message will express the views of the author and not the Early 911S Registry. Use of online forums shall constitute the agreement of the user not to post anything of religious or political content, false and defamatory, inaccurate, abusive, vulgar, hateful, harassing, obscene, profane, sexually oriented, threatening, invasive of a person's privacy, or otherwise to violate the law and the further agreement of the user to be solely responsible for and hold the Early 911S Registry harmless in the event of any claim based on their message. Any viewer who finds a message objectionable should contact us immediately by email. The Early 911S Registry has the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so, within a reasonable time frame, if we determine that removal is necessary.