Finding and developing a relationship with someone qualified to do a pre-purchase inspection and evaluation of the documented history of a candidate car would be my first step. It’s likely a pretty small group of people in the US.