I had a similar issue with my '73 RSR hot rod a couple of years ago. It was fairly easy to remove the cooler and pressure test it for internal leaks. The Stromski tool is inexpensive and works reliably. Found that mine was leaking. I replaced it with a good used cooler and all is well.